博天堂官方网站新闻

当前位置:博天堂官方网站 > 博天堂官方网站新闻 >

解读莫言与魔幻现实主义的相关

时间:2018-01-03 10:41    作者:博天堂官方网站     点击:

  原标题:918.com博天堂官网登录下载莫言,我国的马尔克斯?——解读莫言与魔幻实际主义

  ****报道(记者王觉眠、王路、涂小玲):2012年12月10日诺贝尔文学奖颁奖典礼上将会迎来第一位我国籍诺贝尔文学奖获奖者——莫言。他是我国百年诺贝尔奖的圆梦者。诺贝尔委员会以为,莫言将实际和愿望、前史和社会视点联合在一同,他创造中的国际令人联想起美国作家福克纳和哥伦比亚魔幻实际主义作家马尔克斯著作的融合。  

  近来记者采访了莫言的大学教师赵德明、莫言著作《红高粱》的职责编纂朱伟,以及1982年诺贝尔文学奖获奖著作《百年孑立》中文版译者范晔,和他们一同谈谈莫言与魔幻实际主义的相关,以及莫言获奖对我国文学走向国际的影响。

  莫言原名管谟业,莫言是笔名,中文的意思是“不说话”,而触摸过莫言的人都知道,他是一个沉默寡言的人,可是他的小说有一种奇特般的油画色彩,从1985年以中篇小说《透明的红萝卜》震动我国文坛开始,莫言就在自己的国际里布局出种种文学的奇特。莫言的小说中布局一起的主不雅观观感觉国际,天马行空的叙说,陌生化的处理,刻画奥秘超验的目标国际,带有鲜亮的“前锋”色彩。是什么刻画了莫言?赵德明是北京大学西方言语系西班牙语教授、闻名拉美文学研究学者,曾与莫言有过师生之份。谈到莫言开始涉猎文学的年代布景,他这样对记者暗示:“莫言的情况是这样,84年和85年,他在解放军艺术学院读书,我那时候在那个场所教学,我教拉美文学。那时我就发现他们涉猎外国文学的面十分宽,阅读许多的现代派小说。现代派的小说的尝试性、颠覆性都带给他们很深的影响。《百年孑立》这部著作传到我国,影响很大。魔幻实际主义在我国展开有一个大布景,就是厘革敞开后在文明领域,文学家和艺术家们有一种****的想走自己的立异之路,告别教条主义。”

  1982年哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯以一部《百年孑立》一举拿下诺贝尔文学奖,给了我国文坛庞大震慑。当时我国文坛和我国经济一样,都开始向外张望。跟着《百年孑立》等外国文学的许多涌入,莫言和他的作家同行们体会到了一种前所未有的新颖感。

  据赵德明介绍,魔幻实际主义的底子界说是实际和幻想的联合、实际和民间传说的联合,实际和虚幻等方法的联合等等。这些方法在小说《百年孑立》中被运用的登峰造极,而莫言曾多次暗示自己十分喜爱这部著作。赵德明暗示,莫言虽然深受魔幻实际主义的影响,可是莫言不断致力于走自己的路,展开自身的创造特征。他说:“文学不是仿照,拉美作家进修其他作家,但不仿照。他们看许多东西,但他走自己的路,这是拉美文学的一个大特征。我近期和莫言通讯,他说很敬畏马尔克斯,从他身上学到了许多东西,但我们有我们自己的路。为什么他这样说呢?高密乡是他的老家,莫言的幼年是他自己的,莫言自己挨饿和自己的崎岖都是他宗族的、家园的。高密乡的民间故事、传说和奇奇怪怪的现象,都是他自己的东西。”

  莫言虽然深受魔幻实际主义的影响,但他不顺从,重视我国特征和文明内在,展开出了自己的文风。这一点曾担任莫言重要著作《红高粱》职责编纂的朱伟也暗示附和。朱伟在任职《人民文学》期间和莫言往来颇多,现任我国热销杂志《三联日子周刊》的主编。他向记者讲演了莫言文学中明显“寻根”特色。“他最早是在解放军艺术学院文学系当学生,我常常跑去看他,他事前就和我讲要写这样一个小说,他说他是山东高密人,家园那一带过去是土匪出没的。那个时候,我国文坛流行‘寻根文学’。这种不雅观观念那时在文学圈中影响很大。他的高密乡认识是从红高粱开始。当时他打算写一个系列,一个传奇,由于本来的小说都不是传奇。所以我就订购了,第一篇写出来必定要给我。”

  80年代是我国文学由“文革”中幽静逐渐走向昌盛的年代,大批作家出现,许多著作面世。莫言的创造始于那个年代,也深受那个年代的影响。那时各种千般的思潮和文学的方式涌进我国,他们能够涉猎许多文学著作,从中心寻觅自己的独爱,在经过著作的影响哺养了自己的创造。朱伟以为,此时与莫言同年代的作家群已经成为了当今我国文学界的中坚力量。由于有80年代昌盛的局面才诞生了一大批的作家,从最早的韩少功、王安忆,不断到莫言,这一批作家都是在80年代诞生出来的,富余阐明80年代关于文学的重要影响。到今日停止这些作家依然是他们整个文学界的中坚力量,没有一个作家集体能够代替他们。

博天堂官方网站